At Least One of Them

A Naughty Nasreddin story

At Least One of Them

Mullah Nasruddin
Mullah Nasruddin

One day, Nasreddin went out hunting and shot two quails. He brought them to his wife and told her to prepare the fowls, because he wanted to invite his wealthy friend Aslan to dinner to impress him.

So Fatima took the birds, and she plucked and prepared them. As she was roasting the quails, the smell was irresistibly delicious. Since Fatima had very little self-control, she could not stop herself from tasting the quail to make sure it was just as delectable as it smelled — just a little piece, so that Nasreddin would never notice. So she tasted the quail, and tasted it again, and again, until she finally had eaten both quails. When she realized what she had done, she became very upset and did not know at first what she should do.

At noon, when the two men arrived, Fatima called Nasruddin aside. She gave her husband a knife and asked him to grind it so that she could cut the bread, which he proceeded to do.

Meanwhile she went to Aslan and whispered to him, “Just thought I ought to warn you. My husband has a very bad habit. Every time he invites someone to dinner, he cuts off the ears of the guest. Can’t you see how keenly he sharpens his knife over there?”

“God save me!” Aslan yelped with fear and quickly ran out the door.

Fatima immediately went to the kitchen to grab the empty platter, then rushed to her husband still grinding the blade of his knife, and shrieked, “Hoca, your friend has stolen the two quails and gone!”

Immediately Nasreddin ran out into the street after his friend brandishing the knife in his hand, crying out, ‘Please, please, my friend, be fair: at least, let me have just one of them! Only one will be plenty!”

Aslan looked back, saw the huge knife in Nasreddin’s hand, and then ran away even faster, shouting back, “If you can catch me, then you will undoubtedly have both!”

Excerpted from the forthcoming Naughty Adventures of Nasreddin.

 

Sources

AaTh 1741. Marzolph 572.

“Immortal Mullah Nasruddin” new audiobook — YouTube sampler

by rjs
Comments: Comments Off
Published on: August 28, 2013
“Immortal Mullah Nasruddin” new audiobook — YouTube sampler


  The Uncommon Sense of the Immortal Mullah Nasruddin

by Ron J. Suresha

Narrated by Ted Brooks: http://tedbrookssound.com/

Ted Brooks Sound logo
Ted Brooks Sound logo

Listen to a free audio sample and order the audiobook now.

Immortal Mullah Nasruddin on Audible.com audiobook
Immortal Mullah Nasruddin on Audible.com audiobook

The Uncommon Sense of the Immortal Mullah Nasruddin: Stories, Jests, and Donkey Tales of the Beloved Persian Folk Hero

  • UNABRIDGED
Regular Price :$19.95

The Uncommon Sense of the Immortal Mullah Nasruddin: Stories, Jests, and Donkey Tales of the Beloved Persian Folk Hero, the award-winning 2011 story collection from Lethe Press, is now available as an audiobook from Audible.

Narrated by professional voice talent Ted Brooks, this new unabridged recording of hundreds of Mullah stories and jokes will have you smiling in the wink of a donkey’s eye and keep you laughing for hours!

Order the audiobook of Immortal Mullah Nasruddin from Audible.com now.

Predicting a Contrarian

by rjs
Comments: Comments Off
Published on: August 2, 2013

Predicting a Contrarian

The Uncommon Sense of the Immortal Mullah NasruddinOnce Nasruddin was talking with some friends when his son, Ahmet, came running and told him that his mother-in-law Hayat had fallen in the river. Nasruddin sighed and turned to go upriver.

His friends stopped him, saying, “Nasruddin, if your mother-in-law fell in the water in that direction, shouldn’t you head downstream to rescue her?”

Nasruddin replied, “Listen, I know my wife’s mother, and Hayat is undoubtedly the most contrary person on the face of this earth. If the usual place to look for most people is downstream, then the best place to look for her is upstream.”

Excerpted from The Uncommon Sense of the Immortal Mullah Nasruddin: Stories, Jests, and Donkey Tales of the Beloved Persian Folk Hero

Your Daily Nasruddin

Nasruddin’s contrary nature guides him in understanding his mother-in-law’s behavior. In some versions of the story, Nasruddin is called on to rescue his wife (for which the mother-in-law serves as surrogate).

Eat Your Fill of This Soup

by rjs
Comments: Comments Off
Published on: January 10, 2013

Eat Your Fill of This Soup

The Uncommon Sense of the Immortal Mullah NasruddinOnce Nasruddin ran into his friends, Abdul, Süleyman, and Jafar, and got to talking about many things. Not wanting to end the flow of such good conversation, Nasruddin graciously invited the men over for dinner.
However, he invited them to eat with him without first checking with Fatima. When he arrived back home, Fatima cuffed his ear and said, “Nasruddin, you fool! We don’t have the least bit of food in the house — we don’t even have wood to cook anything!”
Nasruddin recoiled and, thinking quickly, grabbed a ladle and a large bowl, then calmly walked into the dining room where his friends were waiting for dinner.
Nasruddin went around the table, and mimed as if he was actually ladling out hot delicious soup in the bowls of each of his guests. After he pretended to ladle some hot soup into his own bowl, Nasruddin set down the imaginary pot and ladle, and sat down to eat it exuberantly, making much slurping and ahhhing and blowing on the spoon.
The men just stared at him in disbelief at first, then Süleyman finally asked, “Nasruddin, what are you doing? Where is our dinner?”
He set down his spoon and got up from his seat, then picked up the large soup bowl. He said, “With this huge bowl, I had intended to serve you both the most delicious and hearty soup and invite you to eat your fill. However, seeing as that we have no rice, meat, vegetables, or butter, nor even fire to cook it with, I had to serve you all imaginary soup from this large bowl. I trust you will all enjoy yours as much as I enjoyed mine.”

Excerpted from The Uncommon Sense of the Immortal Mullah Nasruddin: Stories, Jests, and Donkey Tales of the Beloved Persian Folk Hero

My side from yours

by rjs
Comments: Comments Off
Published on: December 6, 2012

My Side from Yours

The Uncommon Sense of the Immortal Mullah NasruddinOne inclement evening, just as Nasruddin and Fatima were settling into bed, Fatima suddenly sat bolt upright, clutching the covers, and gasped in fear, “Mullah, I heard something outside! Light the candle on your side of the bed and go investigate.”

Nasruddin, who was none too anxious to leave the comfort of his bed to confront whatever or whomever was outside there in the cold darkness, replied wearily, “I can’t even find the candle, Fatima. How do you expect me to tell my side from your side in the dark?”

Excerpted from The Uncommon Sense of the Immortal Mullah Nasruddin: Stories, Jests, and Donkey Tales of the Beloved Persian Folk Hero

 

 

Your Daily Nasruddin

“‘Tis better to light a candle than curse the darkness” – except when you are certain that lighting a candle will show you exactly what you don’t want to see.

You on the Inside, Me on the Outside

by rjs
Categories: Announcements
Comments: Comments Off
Published on: August 16, 2012

You on the Inside, Me on the Outside

The Uncommon Sense of the Immortal Mullah Nasruddin

[concluding from yesterday]

When Nasruddin’s wife, Fatima, saw her husband dragging his old donkey back to the stable, she seemed surprisingly cheerful.

As it turned out, she had great news of her own. She informed him enthusiastically, “I caught the yogurt-seller as he was passing by, and asked him for two pounds. While he was looking the other way, I slipped my gold bracelet onto the weight-side of the scale, so he didn’t realize that he was giving me a lot more yogurt for the money.”

Nasruddin embraced Fatima and said, “My dear, keep up the wonderful work. With you working inside and me working on the outside, eventually we’re going to make something of this family of ours.”

Excerpted from The Uncommon Sense of the Immortal Mullah Nasruddin: Stories, Jests, and Donkey Tales of the Beloved Persian Folk Hero

 

 

Mullah Nasruddin

Your Daily Nasruddin

Fatima gave her gold bracelet to the yoghurt-seller in order to cheat him out of an ounce more yoghurt? What sort of bargain is that?

And Nasruddin heartily approves!

Never Miss a Bargain

by rjs
Categories: Announcements
Comments: Comments Off
Published on: August 15, 2012

Never Miss a Bargain


The Uncommon Sense of the Immortal Mullah NasruddinNasruddin was fed up with Karakacan, his ill-tempered donkey, and decided to sell the beast at the market. So the next Wednesday, he took her to the donkey bazaar.

Nasruddin found Musa, the livestock auctioneer, and handed over the donkey, then stood around and looked at some other donkeys. Then he spoke with some of the donkey traders about their animals. When Nasruddin’s donkey was led up to the stand, Nasruddin was left standing in the back and couldn’t see over the heads of the men in front.

The auctioneer shouted grandly, “And here’s a magnificent beast of burden! It’s a superb, unequalled, fabulous donkey. Who will start the bidding at five gold pieces?”

“Just five, huh,” thought Nasruddin, and as the auctioneer sang the praises of the donkey, he was impressed and raised his hand to start the bidding. Immediately a shill of the auctioneer pretending to be a farmer bid eight gold pieces, and as the auctioneer exaggerated at great length the donkey’s many fine qualities, a short bidding tussle began, finally going to Nasruddin.

Nasruddin’s new donkey would cost him twenty gold pieces, far more than the worth of his old one.

So Nasruddin as the buyer paid the auctioneer twenty, and the auctioneer handed over the tether to the donkey, took his one-third commission, counted out thirteen gold pieces back to Nasruddin as the seller, thanked him for his business, praised him as a upright businessman, and left.

Nasruddin beamed with pride as he returned from the bazaar with his new prize, a donkey of the highest quality. He had to keep tugging the donkey, who, as stubborn as ever, resisted being led back. Nasruddin didn’t mind at all. He could think only of all the fine words the auctioneer used to describe the animal.

All the way home, proudly dragging his donkey behind him, Nasruddin thought, I never miss a bargain.

 

[conclusion with Fatima tomorrow]

Excerpted from The Uncommon Sense of the Immortal Mullah Nasruddin: Stories, Jests, and Donkey Tales of the Beloved Persian Folk Hero

 

Your Daily Nasruddin

It’s not advantageous to be short, unless you’re in front.

Perceiving your own shortness is completely relative to your perception of others’ height.

Don’t buy anything you can’t see.

 

Insh’alllah (God willing)

by rjs
Comments: Comments Off
Published on: January 19, 2012

Insh’alllah (God willing)

One night as they retired for sleep, Nasruddin stuck his bald head out the window and looked at the stars and sky to assess the weather for the next day.

Mullah Nasruddin
Mullah Nasruddin

“Tomorrow,” he announced to Fatima, who was getting into bed, “if it is pleasant outside, I shall plow the field.”

Fatima glared a warning at him. “God willing! Do not forget to say Insh’allah, my good husband!”

Ignoring his wife’s comment and noting some gathering storm clouds, Nasruddin continued, “If it rains tomorrow, I shall chop wood.”

“Speak carefully, Nasruddin!” rebuked Fatima. “Never, never, never say what you will do without adding Insh’allah! Like this: ‘Tomorrow I shall weave, Insh’allah.’”

Less concerned than she was about this particular religious custom, Nasruddin replied, “Either it will rain or it will shine, and I have decided what to do in either case! If it rains, I chop! If it shines, I plow!” And with that he pulled the covers over himself and was soon snoring soundly.

Fatima knew better than to argue with the sleepy Mullah, but that night her sleep was disturbed by dream after dream of the bad luck that occurs when a good Muslim forgets to say Insh’allah. Nasruddin, however, slept as soundly and loudly as his little grey donkey.

Morning brought a steady chilling rain, but stoically Nasruddin shouldered his axe and headed to the woods. He was hoping that his wife or one of his friends might say a word of discouragement, at which he would gladly have turned around to return home, but alas, Fatima was silent as Nasruddin left, and nobody was out in the awful weather.

By the time Nasruddin trudged along the rutted main road out of the village, he was soaked and cold. Ahead at the crossroads he saw a group of men, one of whom, Nasruddin thought, might be kind enough to dissuade Nasruddin from working in such harsh weather. As he approached them, however, he could see they were soldiers having some sort of argument. He wished he could avoid encountering them, but it was too late — they had noticed Nasruddin approaching.

“Hey, you!” growled the captain of the soldiers at Nasruddin. “Which is the way to Konya?”

Nasruddin tried his best to act stupid. “Don’t ask me! I don’t know,” he shrugged, feigning ignorance. “I am just going to the woods nearby to chop wood,” he said, trying to casually pass by the group of mean-looking soldiers.

This show did not impress the captain, who grabbed the Mullah by his cloak and said, “Oh no, old man, you don’t fool us so easily! We will help you remember!”

The soldiers shook Nasruddin shouted at him and slapped him, until he cried out, “Funny thing! I just remembered the way to Konya now!”

“Then lead us there,” said the captain. “March!”

Drooping his head so dejectedly that his turban seemed to rest on his shoulders, Nasruddin led the group through the rain on the long muddy road to Konya. Presently the mud sucked his shoes off, and then his feet seemed to turn into balls of mud that made it even harder to trudge forward, but any time he slowed, the soldiers brutalized him with curses and fists.

As he plodded on and on, Nasruddin could only think of Fatima, sitting snugly at home, safe and warm, working at her loom . . . wise Fatima, who had common sense and knew enough to have said the night before, “Tomorrow I shall weave, Insh’allah.”

It was nearly dusk when they arrived at Konya, and the soldiers were only too happy to be rid of their guide. Without a word of thanks, they entered an inn and slammed the door shut behind them. Knowing not a soul in the strange town, lacking even two coins to rub together, Nasruddin decided it would be best to use the remaining daylight to try to get home.

Soon enough after Nasruddin began the trek back to Akşehir on this moonless, monsoon-like night, he could see no farther ahead than his outstretched arm. He had to feel his way along the rutted road with his hands to move forward. He was so exhausted that he would have slept in the soft mud, except for his sneezing and coughing impelled him to press on toward home, where Fatima was no doubt warm and dry, having said the proper blessing, Insh’allah.

Well after midnight, Nasruddin stumbled back on the cobblestones of Akşehir. He leaned up against the gate at the entrance to his home and jangled the knocker.

Fatima opened the door to a vision of her exhausted, bedraggled husband, so covered with mud from heels to head that she could hardly recognize him. “Is that you, Nasruddin?” she exclaimed in shock.

“Yes, my wise Fatima,” Nasruddin whimpered, “it is me — Insh’allah!”

Excerpted from The Uncommon Sense of the Immortal Mullah Nasruddin: Stories, Jests, and Donkey Tales of the Beloved Persian Folk Hero

 

 

 

Your Daily Nasruddin

One of the most famous Mullah stories. Nasruddin comes to accept Fatima’s superstitious but goodhearted advice, but alas! too late.

Ox atop a Pole

by rjs
Comments: Comments Off
Published on: January 2, 2012

Ox atop a Pole

The Uncommon Sense of the Immortal Mullah NasruddinOnce, Mullah Nasruddin traveled to Konya to borrow money from Jalal, his friend who lived there. Jalal, who knew that Nasruddin and his money were soon parted, put the cash into a purse for safekeeping and instructed the Mullah to be extra cautious on the trip home.

All the way back, Nasruddin felt fearful and paranoid, constantly looking over his shoulder. Like most folks, Nasruddin worried about money a lot when he had none, and he worried about it even more when he had some. “I must find a safe place to leave this money,” he resolved.

But by the time Nasruddin crossed the town square on his way home, he had not come up with a secure place to stash his cash. As he neared the far edge of the square, he noticed a flagpole and thought, “Here’s a obviously safe place — nobody would ever think to look up there for my money.” So he shimmied up the pole, left the purse dangling from the top, climbed down, and went home to recover from his journey, knowing his loan was secure.

As soon as Nasruddin left the square, some street urchins who had been watching the whole scene ran to the pole. One climbed up, replaced the cash with an ox turd, and set the purse back atop the pole exactly as Nasruddin left it there.

The next day when Nasruddin came with Fatima to get the money, he climbed up, retrieved the purse, and brought it down to the ground. When he opened the purse, the turd fell out.

Nasruddin and Fatima stood there, astounded. Finally Nasruddin exclaimed, “How in the Prophet’s name did an ox get way up to the top of that pole?”

Excerpted from The Uncommon Sense of the Immortal Mullah Nasruddin: Stories, Jests, and Donkey Tales of the Beloved Persian Folk Hero

 

 

 

Your Daily Nasruddin

Sometimes this story is told with some other object left in the purse, or the purse is left upon some other obvious place where anyone could notice it. What do you call the opposite of a “master of the obvious”? That word is synonymous with Nasruddin.

Getting Used to It

by rjs
Comments: Comments Off
Published on: December 29, 2011

Getting Used to It

Because of a long drought followed by a protracted winter, Nasruddin had to ration the barley he fed his donkey.

So Nasruddin decided to teach the donkey to eat less. He put the donkey on a diet and started feeding it just a little bit less barley every day.

At first, the donkey seemed just as content with what it was offered, so Nasruddin continued gradually reducing the number and amount of the donkey’s meals. The donkey was quieter than usual and moved slower, but to Nasruddin the animal seemed fairly content.

After several months of this diet, however, one day Nasruddin walked into the stable to find that the donkey died.

Nasruddin, desperately sorry, lamented to Fatima, “Such a pity. All the donkey needed was just a little more time and the poor beast would have gotten used to hunger. Sadly, she didn’t live long enough.”

Excerpted from The Uncommon Sense of the Immortal Mullah Nasruddin: Stories, Jests, and Donkey Tales of the Beloved Persian Folk Hero

 

 

 

Your Daily Nasruddin

This story is told with the Mullah expressing varying amounts of sadness and regret. Some versions portray him as sad and shocked at his little grey donkey’s demise. In others versions Nasruddin seems to act quite carefree and nonchalant about the matter.

Of course Nasruddin would have never considered the consequences if Fatima put him on a similar diet and rationed his food.

 

«page 2 of 5»

Categories


Welcome , today is Friday, April 19, 2024